I black-holed news.ycombinator.com on my work computer by adding it to my /etc/hosts file, but my subconscious compensated by going to news.google.com often enough that now ‘n’ + enter takes me there.
Using Firefox or Chrome solves this problem as you don't get full quality for Netflix on them, hence there's no address collision as you resort to using Edge (or else?) for Netflix.