Hacker News new | ask | show | jobs
by kaitai 4207 days ago
Are you serious? The color of your complexion is the same as being "armed" to cause serious physical harm?

Really look at that and think about it: a pale John Boehner turns into a lethal John Boehner just by adding a bit of spray tan. I put on too much bronzer and suddenly I'm a killer (perhaps a killer clown). My multiracial husband is more physically harmful after mowing the lawn in the summer, maybe even more "lethal". (The complexion change is dramatic, certainly.) Hm. The things I never knew.

There's a reason blacklivesmatter is a hashtag that resonates, and that reason is illustrated by your comment. Better go get my bronzer so I can prepare for the fight for justice.

1 comments

Please see the edit - I did not mean "complexion" as color, but as "physical appearance". Looks like I used the word which has different meanings one of which is completely wrong for my point.
Is English your native language? I also interpreted your "complexion" as build/constitution because the word for "complexion" in my native language is "compleição" and can be translated as complexion/build/constitution.
Indeed, English is not my native language, and in my native language the same word means exactly as in Portuguese - build/constitution/physical appearance. It looks like English one also has this meaning, but the "skin color" meaning seems to be most frequent, which I did not realize. I probably would if I thought about it specifically, and usually I am aware of the words which mean different things in different languages, but in this case looks like it slipped my attention and completely derailed the discussion. May it be a lesson for me to be more attentive.
Thank you for your clarification. We may still disagree on some things, but at least not on something so foolish!