[mpyne]

OK, maybe it's just a font thing here on Windows (wouldn't surprise me one bit). I'll try again when I get home tonight.

[mpyne]

For posterity's sake, it does work fine here on a system with actual Unicode fonts. So I was wrong to blame the file itself.