|
Here is my anecdote. I was in Germany recently and met with a South American woman. We briefly talked about our immigrant experiences. She is now a German citizen married to a German man. However, she said she can't identify as a German because nobody made her feel like one. By contrast, when I became an American citizen, my American friends (white and hispanic) insisted that they attend the naturalization ceremony. |
As a native German, I actually have difficulties with concepts like "identifying as [nationality]", "feeling like [nationality]" or "naturalization". I really would say these are concepts that US-Americans (or people who were "shaped" by US mentality) seem to deeply care about, but Germans very typically don't.
So, my opinion/advice is: she should simply abandon such concepts ("identifying as [nationality]", "feeling like [nationality]", "naturalization") that, as a native German, are simply far away from the mentality that I observe in daily life.
Don't forget that a unified Germany was a concept that only involved in the 19th century, so "Germany" is more of a somewhat "synthetic" unification of various historical, and very different, federal states where the unifying element is rather what is now considered to be a shared language, ethicity, culture and history.
With this in mind, the advice should be obvious:
This woman should concentrate on getting really good in German, and learn about the more than 1000 years of (what is now German) culture and history, and additionally learn about the laws and rules to survive daily life. Otherwise, she should live her life.
What she should not do, is caring about what "identifying as" or "feeling like a" German means - she should put this out of her mind, since modern Germany is a very synthetic unification of what were historically very different sovereign nations that share what is now considered to be a common language, ethicity, culture and history.