Which part of Zig development (I'm not asking about Go or Python right now) do you consider to be radiator fluid in the fuel tank, in this analogy of yours?
I think it's pretty obvious they are referring to package management functionality as the radiator fluid in this analogy, and the compiler is the fuel tank.