[simonask]

I think it's pretty obvious they are referring to package management functionality as the radiator fluid in this analogy, and the compiler is the fuel tank.