Hacker News new | ask | show | jobs
by jackp96 1 hour ago
They're just so handy! I do think LLMs tend to use them in a specific way, though.

So maybe tweaking your usage (ex. no spaces around them) or using a technically incorrect en-dash might offer the desired effect while subtly signaling that your message isn't AI-generated.

I still use them — mostly for pauses — but I'd like to think my voice sounds distinct enough from an AI that people can tell.

2 comments

I've only ever been using "regular" dash, a minus, for that. How do you even type yours? If I ever needed differently-sized dashes (and I don't know the difference between them) I always used wiki to copy them.

(disclaimer: I feel like this obsession with dashes is special to native English speakers, which I'm obviously not)

Depends on your OS. Mac is the easiest, it's just ---, Linux depends on your distro, if it uses KDE, it's <right-win>--- —. Windows is a little awkward, I think you need <right win>+the code point.
I for one am striving for clarity and couldn't care less about being confused with AI.

However I've only ever used regular dashes. How do you type an em-dash? Is it OS specific? I've taken to using Emacs insert-char with a list of frequently used ones in my scratch buffer. My memory for Unicode is unreliable.

> How do you type an em-dash? Is it OS specific?

On Linux X11 at least, you can enable the Compose key and then press `<Compose>---` which results in — and `<Compose>--.` which gives you –

Keyboard layout specific. Macs with their default English layout use “option-shift-dash” which is really easy to remember (and relatively discoverable, as such things go) which is why using proper m-dashes (not just double-dashes) used to be a strong indicator a poster was using a Mac, before LLMs took the character over.

On iOS you type it by pressing dash and holding until alternative options come up, same way you type e.g. accented characters.

You can also just type two "-" minuses on iOS. So "--" will auto-convert to "—".
Macs have a native way to do dashes: option- hyphen for en-dash and option shift hyphen for em-dash. On Windows there are some application-specific ways that make sense, e.g. in Office, but outside that you’re on your own and have to use the “hold alt and type the character codes” method! Or charmap.