The price increase may be factoring in the next Apple TV hardware revision, allowing that to be released without price being the dominant story around it.
Yeah, that seems to be the dominant theory, especially since the AppleTV hasn't been updated in a few years and is widely expected to be "due" for a new model within the next few months.