[sgerenser]

Yeah, that seems to be the dominant theory, especially since the AppleTV hasn't been updated in a few years and is widely expected to be "due" for a new model within the next few months.