It's just "Thou shalt not grow a brain in a test tube and force it to play a 1993 shooter" didn't make any sense to Moses and therefore didn't make the editors cut.
Though I disagree it would be tragic to lose this reference. It’s not a good movie. It’s basically “say thing, immediately interpret it literally”. Throw in some stereotypes from time to time. Rinse and repeat.