As an aside, I’ve noticed that ChatGPT uses em dashes (“—”) quite frequently — much more often than I’m used to seeing on the web. It’s a bit surprising, considering it's largely trained on web-based data.
It's pretty easy to explain; Apple devices turned the double dash (--) into an em dash by default. (Not sure if they still do.)
You probably won't encounter it in professional(-ish) writing very often (since that's premeditated and usually written on a computer, and most computer users are still on Windows), but in more informal situations (microblogs, text chat) most people don't really care as much to correct the behavior and nobody turns it off, meaning that the frequency of em dashes is unintentionally way higher than it probably should be.
I love side-bangs: dot-em-dash and em-dash-dot horizontal exclamation marks •— like aroused upside-down question mark parentheticals, thrust sideways at ±90° —• to cleave and erect an exciting, turgid sub-clause from an otherwise limp, boring sentence.
Almost everyone I’ve seen using them on the web (myself included) does that. Very few people I’ve seen set them open.
(Lots of people use en-dashes set open instead of em-dashes set closed for the uses for which they are interchangeable as a matter of stylistic preference, though.)
I think this is misinformation, a red herring or stalking horse. It's also a bit anti-intellectual, as if people haven't been using em dashes for forever, long before LLMs existed.
I'm fairly confident it's true. I just asked ChatGPT to generate a 1000 words comment for HN[0] and it used 15 em dashes. Now scroll through HN comments and count how many em dashes you encounter[1]. You can go multiple pages without encountering a single one.
You probably won't encounter it in professional(-ish) writing very often (since that's premeditated and usually written on a computer, and most computer users are still on Windows), but in more informal situations (microblogs, text chat) most people don't really care as much to correct the behavior and nobody turns it off, meaning that the frequency of em dashes is unintentionally way higher than it probably should be.