I'm fairly confident it's true. I just asked ChatGPT to generate a 1000 words comment for HN[0] and it used 15 em dashes. Now scroll through HN comments and count how many em dashes you encounter[1]. You can go multiple pages without encountering a single one.