| >> Painting out these movie mistakes as part of a restoration is wrong. > It's really not the equivalent though. I don't see anything wrong with fixing a license plate or removing a reflection or a modern-day wristwatch. I think it depends on the primary objective of the restoration. If I’m trying to preserve history, I shouldn’t fix errors. If I’m trying to make a (by implication derivative) work that maximizes enjoyability for (new) audiences, then it’s ok to fix. e.g. a long time ago, I once transferred vinyl recordings of an extremely amateur community musical group to CD. After thinking long and hard, I decided to fix recording technology flaws (a bad hum) and vinyl degradation flaws (crackles, dust, etc). But I didn’t fix any of the musical performance flaws. Bottom line: I decided to respect the history of the performance, and disrespect the history of the recording and playback technology/medium. |
The book community and some publishing laws have built some required transparency here. Printings and Edition numbers are generally included as key front matter in the average book by all major publishers. Library catalogs understand that as key metadata.
Today film publishing doesn't include such metadata. It could. It probably should. Arguably Lucas himself experimented with trying to include such metadata when buliding the "Special Editions". "Special" isn't a great version number, sure, but it did make it explicit the idea that movies could have multiple editions intentionally, not just accidentally or by way of the implicit chance of change during processes like digitization and media transfers.
Relatedly, there's a lot of consternation in digital media that the side-by-side "sanctity" of editions isn't preserved. If you buy a book for Amazon's kindle at First Edition, it will silently deliver every updated Edition. Covers will change from the original art to "Motion Picture Inspired By This Book" art (or TV show, etc). There's a lot of questions about how much should Amazon disclose every time this happens and how much should Amazon be required to give you a copy of the edition you originally paid for on request?
(Maybe ideally every bit of media is collected in some form of "source control"? I wonder what it would take to make some form of source control the "required" or at least "most desired" form of digital distribution?)