AFAIK specifying a language only makes a difference for syntax highlighting. I have never seen a markdown processor that would add prompts to the code based on the specified language.
Syntax highlighting is just CSS. There's nothing stopping you from adding your own custom CSS to the code block which will prefix lines with the prompts.