The easy option is to create a common email account and share that and create a rule to forward all emails to that common email to both your emails. This way any email is forwarded to both the parents.
Unlike team members in a small company I actually talk to my SO every day and if it is important she will tell me or forward the mail. There is no problem like CustomerX wrote to Joe last week but he went on vacation and no one knows.