You could at least push the work closer to the edge, by having genAI servers on each LAN, and in each ISP, similar to the idea of a caching web proxy before HTTPS rendered them impossible.
Push the work closer to the edge, and multiply it by quite a lot. Generate each image many times. Why would we want this? Seems like the opposite of caching in a sense.