[philips]

Like hanafuda cards isnt this just going to cause people to “hide” the policy violating speech behind new slang?

> In 1648, Tenshō Karuta were banned by the Tokugawa shogunate.[13] During prohibition, gambling with cards remained highly popular which led to disguised card designs. Each time gambling with a card deck of a particular design became too popular, the government banned it, which then prompted the creation of a new design. This cat-and-mouse game between the government and rebellious gamblers resulted in the creation of increasingly abstract and minimalist regional patterns (地方札). These designs were initially called Yomi Karuta after the popular Poch-like game of Yomi which was known by the 1680s.[14]

Via https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hanafuda

[jsheard]

Probably, a more recent example would be the language developed to evade (possibly imagined) censorship in the TikTok algorithm, which conditioned users to start saying "unalived" instead of "killed" and so on.

[xinayder]

funnily enough, there's a Roblox meme where people say "go commit die" because "commit suicide" triggers the censorship algorithm.

[throwaway7679]

Discussing the effectiveness of the technique requires believing that the system has a legitimate purpose and was made with genuine intent.

Is it good to automatically record, transcribe, analyze, and censor all private conversations? Is their goal even censorship, or is that a false 'child safety' justification for mass surveillance?