[jsheard]

Probably, a more recent example would be the language developed to evade (possibly imagined) censorship in the TikTok algorithm, which conditioned users to start saying "unalived" instead of "killed" and so on.

[xinayder]

funnily enough, there's a Roblox meme where people say "go commit die" because "commit suicide" triggers the censorship algorithm.