Hacker News new | ask | show | jobs
by crote 733 days ago
The interesting part is that perception is shaped by language. The Ancient Greeks did not have a word for blue, which led to things like the sky being described as "wine-colored" or "bronze". Similarly, the English "blue" is split into two in Russian: light blue (голубой – goluboy) and deep/dark blue (синий – siniy), a speaker has to choose between them when describing something.

The wavelengths may have always existed but colors only become a thing when we draw the arbitrary lines between them.

1 comments

In English, speakers are forced to make the same light/dark distinction between pink/red and orange/brown as well. I don’t think most native speakers of English think of orange as the same as light brown.
Ah hah! This explains something.

I’ve literally had an argument with someone where they insisted burnt umber was not orange or orange like.

Which, uh - maybe? But c’mon. It’s totally somewhat Orange!

You may be interested in https://blog.xkcd.com/2010/05/03/color-survey-results/ if not seen it yet. If you desaturate the main chart to around 70%, #8a3324 lands onto a red-brown-orange triangle. I think I agree with that someone, cause at 70% the whole orange region sort of bleaks away.