In Hebrew there is a saying that goes roughly like "He who steals from a thief is exempt". This is commonly interpreted as you're not liable but goes to a Mishna (circa 100AD) that says you're exempt from the normal fines that apply to stolen property.
Not taking a side in this debate, but what is ownership? As far as I can tell it is an invented concept and has no objective truth, only a "truth that we all agree on".
Would you philosophize about ownership if someone stole your laptop or phone?
Side tangent: there is an interesting Vox story about a Greenland meteorite. It illustrates the real human cost of these expeditions that filled museums. Therefore I find it hard to disentangle “ownership” from “violence”. In this story, the change of ownership is a violent and traumatic event.
If someone held a gun to your head and stole your laptop or phone, yes, I'm sure the OP won't try to claim they own the laptop anymore and go to the owners house asking for it back.
Stealing through force is very different to stealing through deception alone. History is made by the first, and ruined by the last.
I like the word "possession" for this. Either actual possession, when you physically control and can use something, and constructive possesion, where you might not have physical contact with something but still control it.
Ownership is when you convince the right people that you should possess something.
What are these mental gymnastics, and why are you bothering with them?
If you're being sarcastic, it's not coming through over the internet. It sounds like either a variant of "might makes right", or irrelevant linguistic pedantry.
Mental gymnastics? You mean the mental exercises I use to remain cognitively neutral and not succumb to emotion?
Dunno. Probably just think with my brain and not my heart in most situations I can? This is a fairly simple situation where logic wins over extreme emotions.
No sarcasm here. Just the truth my friend. If it's pedantic to be right rather than be wrong and emotional then sure, I am being pedantic.
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%91...
Wouldn't surprise me if there was some sort of link to the Spanish but if there is I can't find it...