[riffraff]

you forgot the most interesting! same spelling and pronounciation, different gender!

Gabriele and Andrea come to mind.

[osmsucks]

Beats me how "Andrea" became a female name. The name literally means "manly".

[umanwizard]

The Spanish woman’s name Andrea and the Italian men’s name Andrea are pronounced the same, I think. It’s only the English approximation that’s pronounced differently.

[autarch]

There are two different pronunciations for Andrea in English. The one that's _not_ like Spanish or Italian is maybe a bit more common, but I've met people with both.