Agreed. Java injection frameworks are opaque and accomplish what they need to with overly powerful mechanisms because of the nature of the language. You don't see that sort of nonsense in python.
In django you're importing a default cache, a default storage etc, and write your code to the interface. In settings.py you wire it all up. It's basically the same, for testing you would have to mock the import or provide some implementation.
Nothing to do with the nature of the language, but with the nature of the program.
If you're writing a few line script, you don't need a DI container. Once your program gets large, it becomes extremely messy without one. It's no surprise projects like [1] exist.