Hacker News new | ask | show | jobs
by throwaway2048 1087 days ago
Imperator (in English Emperor) was a title specifically invented by Augustus to avoid the title king. It might be roughly translated as "Commander", in a military sense.
2 comments

That's definitely not correct. The first sentences in Wikipedia date its use to the Roman Kingdom and Republic, long before Augustus: https://en.wikipedia.org/wiki/Imperator
Soldiers hailing their commanders Imperator on the battlefield was a requirement for a triumph under the Republic. Octavian did not invent the title.
You're right, he did go by imperator, my memory is poor, but his primary titles provided by the senate were "augustus" and "princeps."