[scott_w]

That's definitely not correct. The first sentences in Wikipedia date its use to the Roman Kingdom and Republic, long before Augustus: https://en.wikipedia.org/wiki/Imperator

[JumpCrisscross]

Soldiers hailing their commanders Imperator on the battlefield was a requirement for a triumph under the Republic. Octavian did not invent the title.