Why would it be plagiarism? There are tons of people that imitate other people's voices and sing covers of their songs. Why should this new use be different?
Already decided in court to an extent, Bette Midler won against Ford when they used an inpersonator to sing in an ad she refused to do. Voice itself is still uncopyrightable, but use of it can be considered impersonation.