However, applications that just grabbed X11 framebuffer won't work. They have to use respective APIs with user control ("portals") for that. Some do (Chrome, Firefox), some don't (MS Teams).
If you're forced to use an application that only supports the X API, you can kludge it to work by VNCing to yourself with x11vnc and then screencasting the x11vnc window.