[Arnavion]

If you're forced to use an application that only supports the X API, you can kludge it to work by VNCing to yourself with x11vnc and then screencasting the x11vnc window.