|
|
|
|
|
by billforsternz
5289 days ago
|
|
Well as a New Zealander, I can tell you that the label "latest kiwis", was weird and confusing to me. "Latest kiwis? you can become a New Zealander by signing up with some random website now?" New Zealanders themselves and friendly foreigners have used this word to describe the people of this country for decades. Nobody in NZ uses "kiwi" to describe a fruit (that would be a kiwifruit). |
|
Put in context of myself, if I saw a site called "TimeWisconsinite" that allowed you to create "Wisconsinites", my first thought wouldn't be to assume you can create people or register for voting rights in Wisconsin, and even if it was, I wouldn't assume that for more than an instant. And if, say, Chinese turns out to have a word that sounds the same (maybe adopted because they imported our cheese and were so wowed by it that it spread through their culture), I'd find it humorous and borderline flattering that Wisconsin had reached such wide influence (billions!).