[DFHippie]

That all makes sense. What I know of virus is all from books like Allen and Greenough's New Latin Grammar, which is basically a 19th century understanding: languages have particular rules one can enumerate and deviations from these rules are errors.

[thaumasiotes]

That understanding is basically correct. But the history of Latin is quite long, and the rules change over time.