[thaumasiotes]

That understanding is basically correct. But the history of Latin is quite long, and the rules change over time.