Theoretically couldn't an Android app be built using notification access to track notification history and coalate messaging notifications (combining notifications from all/selected/configured) messaging apps? That sort of a "messaging hub" could be even better, frankly.
What'd be even better is if there was a central "messaging" interface where all the various implementations can register as messaging service providers and all your conversations end up in one place.