I suspect turbulence to be a significantly larger issue vs fixed wing aircraft.
A large enough airship could overcome it, but this is a surface area to weight issue.