[jandrese]

One would think the incredible bulk of the vessel would dampen turbulence, especially as it operates at a much lower speed.

[Retric]

Large low density objects are more susceptible to the wind.

A large enough airship could overcome it, but this is a surface area to weight issue.