| I lived for 20 years there. In my opinion the root of all problems there is that it is embedded in the culture to be as egoist as possible and to steal as much as you can from everyone else in the most ruthless and shameless possible way. People usually complain about the government being corrupt and stealing to the people. But most people are the same, at their own level. They will try to steal as much as they can at their level or what is close to their hands. From bit paying taxes to actually pocketing others money, etc. I know it is not everyone, but it is the majority of the people that are like this, politician or not. I still have a friend there, always complaining public services don't work (healthcare, police, etc) but then in the same conversation he says with a straight face that he prefers not to pay with credit cards or bank accounts because then he'd have to pay taxes and declare the money. There are people like this all over the world, but the proportion in Argentina is huge, a big majority I'd say. It's part of the culture. |
This comes up a lot in other cases too, e.g. "My spouse is from $country and I've learned that they $foo, $bar, and $baz as much as they can." Or: "I'm from $country so I get to say bad things about them."
In general, the "eschew flamebait" rule (see https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html) has to take precedence because preserving the forum is more important than any specific discussion, and we're constantly trying to prevent this place from drowning in flames. It's really easy to understand how a comment like yours would land with someone else from $country (in this case Argentina), someone living there, someone having family from there, etc.
I don't have a great suggestion for how to rewrite a comment like this, except to say: reduce the generalization, be less judgmental, and instead emphasize your particular experience.