[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Homomorphic_encryption
Also, the render nodes would have to be trusted (to not redistribute the content); I doubt this is what render token is doing.
Then only the owner could decrypt it back to a useable form.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Homomorphic_encryption