That is 32 pilots or aircrew killed in military aviation accidents total per year from 2013-2020. The article claims 30 pilot die every year from spatial disorientation alone. I find it unlikely that 30 out of 32 deaths of "pilots and crew" are pilots, and also unlikely that all of these accidents are due to spatial disorientation.
(Edit- just read the source article- https://archive.seattletimes.com/archive/?date=19990606&slug... it says 30 lives, not 30 pilots... the posted article got it wrong. Even then, I have some doubts as to the number, but its definitely closer to the truth).
I think the sentence is just poorly worded. I see this "it costs $300 per year" and "30 lives" as two separate ideas. I think we might just be assuming that its also 30 lives per year, when it might just have been $300 million and 30 lives in recent years. I struggled with that sentence too, so I could also be totally wrong.
So in this case, they are trying to say that this costs the U.S. military an estimated $300 million every year, and also kills 30 (non-military and military combined) pilots?
I think they're two separate ideas maybe. The "per year" in that sentence is ambiguous. It's unclear if it applies to the $300 million, or both that and the 30 lives.
(Edit- just read the source article- https://archive.seattletimes.com/archive/?date=19990606&slug... it says 30 lives, not 30 pilots... the posted article got it wrong. Even then, I have some doubts as to the number, but its definitely closer to the truth).