[wolverine876]

Oh, I absolutely agree that they should list the original Greek titles. I was just addressing an interesting (to me) linguistic side issue.

[stavros]

Ah, yeah, I agree that the way that Greek words got transliterated is actually very interesting (doubly so when you speak Greek and can see the intent behind it).