Hacker News new | ask | show | jobs
by PostThisTooFast 1639 days ago
The other problem is people not capitalizing abbreviations as they should. You see even major news organizations doing it. The entire nation of Great Britain appears to think there's a space agency called "Nasa." Ignorant AF.
3 comments
hnarn 1638 days ago
I think I read somewhere that there’s a rule for abbreviations that if they’re “pronounceable” you shouldn’t use all caps. For example, you write IBM because you articulate the letters, it’s not “Ibbem”. Conversely you don’t say the letters in Nasa, but you do in NSA and so forth.
link
PickledHotdog 1638 days ago
It's dependent on the organisation's style guide, so not a 'hard and fast' rule, but you're correct

Other examples like this are whether numbers are spelt out (eg one vs 1), and at what point that changes (eg spelling out "ten" but writing 1,000)

But yeah, depends on the organisation.

Check out how the New Yorker deals with the word co-operation :P

link
hnarn 1637 days ago
As a Swede I have unfortunately lost all my respect for the New Yorker as an authority on language since I learned about their usage of the letter ö, which I guess is what you're referring to.[1]

Having a native language where this letter is very much present and carries phonetic meaning, it completely trips me up. It annoys me almost as much as when people use the equivalent letter Ø instead of the actual ∅ for "empty set". I'd probably even choose ⦰ but of course all of these choices require some awareness that a character is "taken" as well as some measure of consideration for people other than yourself and those just like you.

End of old man rant.

[1]: https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/the-curse-of-...

link
PickledHotdog 1625 days ago
Hahaha yes, that's what I was referring to and you're right to be infuriated by it. It's purely elitist horse-dust from The New Yorker to use ö rather than chucking a hyphen in there instead.
link
pkrotich 1638 days ago
Was a little surprised by your comment - I don’t think you’re aware of usage in subcultures, it’s not about grammar.

Capitalization or lack thereof can indicates tone - e.g yelling etc.

For example - What’s up mf! (greetings) vs. What’s up MF! (fight/challenge)

link
0x008 1638 days ago
Abbreviations are not capitalized but acronyms are.
link