[Irongirl1]

This was on HN awhile back. It sounds like what you are looking for: https://soupault.app

[fabacef]

Looks nice!

Maybe also check

https://www.mkdocs.org

https://gohugo.io

Or even more options,

https://jamstack.org/generators/