Maybe also check
https://www.mkdocs.org
https://gohugo.io
Or even more options,
https://jamstack.org/generators/