Hacker News new | ask | show | jobs
by toptal 1868 days ago
Footage of it: https://m.youtube.com/watch?v=e68nuAcSuWQ
2 comments

> Le premier sang venait d'être versé. M. Ribière, pourtant, exigeait de reprendre le combat ; non pas à mort, car il pensait se marier le lendemain même, et risquer sa vie pour une insulte lancée au cours d'un débat politique n'est guère de notre temps.

Translating approximately to:

> The first blood had just been drawn. Mr Ribière, nevertheless, demanded the duel be resumed ; not to death, for he expected to get married just the day after, and risking one's life for an abuse thrown during a political debate is hardly fashionable.

Hey, I did duels when I was a student:

https://youtu.be/lUh5exBJXBU?t=187

Yes, this is still tradition among some German students. My 30y old brother has several scars („Schmiss“) from it.
I wonder if any graduate of a German university has ever run afoul of the various American state laws requiring candidates for public office to swear that they have never fought a duel.
I never heard of such laws in the US.

By definition, this is not considered a "duel", hence I think you could claim in good faith "no".

Wiki: Modern academic fencing, the Mensur, is neither a duel nor a sport. It is a traditional way of training and educating character and personality; thus, in a mensur bout, there is neither winner nor loser.