Hacker News new | ask | show | jobs
by jasode 2061 days ago
I'm glad I'm more of a language descriptivist instead of prescriptivist because none of your examples bother me.

>It's "lessons" not "learnings". How much have you eaten How many eatings have you had? Ugh.

Does the word "drinks" also bother you? (As in "How many drinks have you had?") (My previous comment about that: https://news.ycombinator.com/item?id=17020434)

And what about everybody including today's English PhDs incorrectly using plural "you" as singular you? The word "thou" was already the correct word for the singular and intimate relation. The famous song title should be "Thou Art My Sunshine" not the incorrect "You Are My Sunshine". :-)

https://english.stackexchange.com/questions/9780/did-english...

Does a language get to change and evolve at all? If yes, who should decide? A language committee or bottom-up crowdsource language speakers? When does the previous "incorrect and criticized" usage become "correct and accepted"?

2 comments

> Does the word "drinks" also bother you?

No, but if you went to a pub and had several 'drinkings', then yes.

"Learnings" is incorrect.

> Does a language get to change and evolve at all?

Yes, and despite my dislike for "learnings" it looks like it is here to stay unfortunately. It's "business English", amplified by the internet. When I tell friends and family about "learnings" their response is, to put it mildly, "who are these idiots?"

Historical language evolution is towards shorter words, when those words are heavily used. Who knows how the Internet is going to change the language?

I think you'll appreciate Suzie Dent's twitter account: https://twitter.com/susie_dent

>"Learnings" is incorrect.

Not arguing with you but genuinely asking a question because I'm an armchair linguist that wants to dissect what's truly bothering you...

Why is "learnings" incorrect but most of these other words ending in "-ings" acceptable? : https://www.thefreedictionary.com/words-that-end-in-ings#w10

In other words, what's the invisible rule that makes words like "readings" for "reading"/"read", "greetings" for "greeting"/"greet", etc not attract as much language policing?

Trivia.... Apparently "learnings" has been around since at least 1483 according to Oxford English Dictionary: https://english.stackexchange.com/questions/118379/first-use...

Thanks.

> has been around since at least 1483

I should have guessed that it would have been used "before".

> what's truly bothering you...

I should say "Learnings sounds incorrect to me". Just the use of it makes me cringe. Just like nails across a blackboard.

Ironically, I do quite enjoy "obscure" English, in the sense that the US use 'fall' and 'soccer', both of which are "old" English, but fallen out of use in the UK.

When you write for a general educated audience, it's best to avoid words that will strike their ear as out-of-place, uneducated, or unexpected. You don't want readers to stumble over words or turns of phrase that sound ugly or unfamiliar to them. It distracts from the message.

From the perspective of descriptive linguistics, "learnings" may be acceptable, but descriptive linguistics isn't the only factor governing how writing is received. It should be avoided unless you're writing for an audience in which it's already in general use.

The issue isn't rules about forming nouns from present participles, but custom and usage in the general population and in that section of the population who read and write at an educated level. It's a matter of judgement and style. What is customary changes over time, but that doesn't mean it should be ignored.

As to your final point, many words were in use in 1483 (and 1943) that would be out of place today.

They sound odd because they aren't often used. But English has neat rules for creating words from other words. Nouns to verbs, adverbs etc.

They are 'wrong' in that they aren't in the dictionary (yet). They are 'right' because they are correctly constructed by the rules.

I say that as a 'programmer' or 'coder' who does 'computing' on a 'computer'. I could be a 'painter' who does 'painting' (and produces a 'painting'!) Or a doctor who does doctoring. And on and on.

Your stackexchange post corrects itself fruther down. Ye was the plural and thee the singular. You was accusative.