[Symbiote]

> ... nonsensically-bureaucratic : I ...

Maybe you put a space before a colon, and the eagle-eyed moderator spotted it :-)

(English rarely has a space before a punctuation mark — except for a dash in British usage. Americans—I think—do this.)

[tsukurimashou]

Yeah exactly, in French for example you put a space before a colon, a question mark, exclamation mark, while in English you don't, it is quite hard to spot for a lot of people.