We've banned this account for repeatedly violating the site guidelines ignoring our request to stop. I held off as long as I could, but this is egregious.
I believe you refer to the "real" in the title as meaning "historically correct". If that is the case it is a silly argument. Real can also mean "having relevant effect in practice"
https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html