Hacker News new | ask | show | jobs
by smsm42 2632 days ago
Illegal drugs, precursors (such chemicals as acetone or sulphuric acid), plants that may contain chemicals that are components of illegal drugs, information that may be considered "propagandizing" using of drugs, etc.

> unlike in english, there are two completely distinct words for illegal and legal drugs in russian language

Which two words do you mean? I can't think of any two fitting this description.

1 comments

“Наркотики” for illegal drugs and “лекарства” for legal. I realize that the first one translates literally as “narcotics”, but it is used in russian language exactly like “illegal drugs” is in english.

On a side-note, until I saw your reply, I didn’t realize how bad it was. It is absolutely crazy to me that something like “acetone” would fall under this law. Thanks for posting a concise summary.