I don't think there is anything for comments, but for favorite posts, look at "saved" in your profile. It isn't quite the same feature, but works as a lesser favorite.
(I believe the equivalence between "upvote" and "save" is intentional, to encourage people to only upvote things they actually find interesting enough to want to save.)