(I believe the equivalence between "upvote" and "save" is intentional, to encourage people to only upvote things they actually find interesting enough to want to save.)