No, don't geoblock us. Just refuse to do actual business in Australia. Only allow us to download apps from the U.S. where such broken legislation is not in effect.
Setting up a MITM would just be a small request from a low level technical employee. Just make packets from this IP go to this other IP for this one account.