[daemin]

Setting up a MITM would just be a small request from a low level technical employee. Just make packets from this IP go to this other IP for this one account.

[brokenmachine]

But if that foreign site is using https then the telco couldn't know which account is logging in.