[jwilk]

(Please forgive my utter statistical ignorance.)

Is there a better way to check if there's correlation between the two than eyeballing the lists?

[RandomCSGeek]

You can use scatter plot to check that.

Maybe copy the html, convert to csv (http://convertcsv.com/html-table-to-csv.htm), map the corresponding values and plot.

R should be able to do this.